jueves, 6 de diciembre de 2007
Original do Brasil (ou Blá Blá Blá codificado)
Os países de Ligua Portuguesa -São eles: Angola, Brasil, Cabo Verde, Giné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe, ensaiam um acordo para unificação ortografica. Faça-me o favor, que decisão mais ultrapassada e sem sentido, a lingua é uma identidade única de cada sociedade, como querer que o Português (lingua) seja igual em um país da Europa, outro da Africa e um das Américas, por exemplo? eu respondo: impossível. Maldita "globalização", até a nossa lingua! Sou contra, absolutamente. Falando em lingua, não simpatizo muito com a gramática, que nos é ensinado nas escolas, acho que o excesso de regras cria vários preconceitos e desestimula o estudante, vejamos, uma outra "ferramente" da Letra: a Lingüistica, que penso que é o que deveria ser ensinado. Não uma lingüistica como algo sem regras, libertino, mas pelo fato de respeitar as caracteristicas da lingua em cada região. Pessoas que falam "pobrema", "frecha" e "ingrês", por exemplo, acredite, está mais próximo da lingua de Camões, e nós temos um extremo preconceito contra essas pessoas pelo simples fato da forma de falar, como a lingua é marcante. A Lingüistica tem algumas liberdades quando a isso, afinal se é entendido e compreendido porque recriminar? Falando em recriminação, me remete ao passado, à nossa lingua original - o Tupi. Em 1759 de cada três brasileiros, dois falavam apenas Tupi e o terceiro falava Tupi e arranhava o Português, Portugual temendo perder o controle cultural sobre a colônia decretou a poibição do Tupi, assim, em uma canetada do Marquês de Pombal o Brasil perdeu uma de suas maiores identidades culturais, sabiam disso? Confesso que gosto do portugês, é uma lingua bonita, cantada, bem complexa e flexível, apenas não concordo com nossa utilização dela, toda a manipulação e imperialismo atrelado. Enfim...